Gwion

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - Licence libre

Fil des billets

lundi, décembre 20 2010

Ouest France du 18 décembre 2010

Gwion, le premier pingouin du monde est publié en licence libre


Entretien
Fañch Ar Ruz, 38 ans, dessine depuis tout petit, à 7 ans il réalise sa première BD. Depuis trois ans, il est illustrateur dessinateur. Installé à la Gare de Baud, il a un leitmotiv, casser l'image marchande ! Aussi peut-on dire que son nouveau conte pour enfants, Gwion le premier pingouin du monde, constitue un événement au sein de l'édition.

Fañch Ar Ruz défend l'idée que l'on n'achète plus un livre pour en découvrir l'histoire, mais parce que l'histoire nous plaît après l'avoir découverte gratuitement, grâce à internet.

Pouvez-vous résumer l'histoire de Gwion ?
Gwion est un petit pingouin perdu au bout du Pôle Nord... Comme il est le premier de son espèce et qu'il n'a encore jamais vu personne, il se croit seul au monde. Alors que la saison sans-jour s'installe, le pingouin terrifié décide de quitter son douillet igloo pour découvrir le monde.

En quoi est-ce un événement au sein de l'édition ?
Il est publié sous licence Creative Commons. Keit Vimp Bev a décidé de me suivre dans cette aventure en devenant le premier éditeur breton à publier un livre sous licence libre.
À contre-courant des discours convenus sur le soi-disant péril que constituerait internet pour l'écriture, la création et la filière du livre, KVB ouvre les vannes en permettant à ses lecteurs et lectrices de lire en ligne le livre gratuitement. Il facilite même le téléchargement en haut définition. Ceci pour que chacun puisse l'imprimer, le photocopier et le partager selon les termes de la licence d'utilisation by-nc-nd.

Pourquoi est-ce un éditeur brittophone qui fait le premier pas en Bretagne ?
Probablement parce que son souci principal est la diffusion de la langue par tous les moyens possibles, et que pour ce faire, internet est un outil incontournable utilisé par la grande majorité de la population. Sans doute aussi parce que la philosophie des licences libres est plus proche de la culture bretonne populaire que de celle des marchands qui, si nous les laissions faire, iraient jusqu'à breveter nos vies ! Avant la Sacem, les conteurs reprenaient les histoires que d'autres conteurs leur avaient apprises et c'est ainsi que les histoires passaient les âges et les villages.

Votre objectif ?
Notre ambition est de créer un nouveau rapport entre l'auteur, l'éditeur et le public. Désormais, l'achat du livre se fera parce que l'histoire nous plaît.

L'ouvrage 20X20, 28 pages reliure dos carré collé, double rainage d'aisance est vendu 10 € pour la version en français et 8 € pour celle en breton.
Site de Gwion, le pingouin : http://gwion.blog.free.fr
Pour passer commande (version française ou version bretonne): http://boutique.fanch-bd.com

Ouest-france Edition Pontivy - 18/12/2010

jeudi, novembre 25 2010

Ar stumm brezhonek digoust da bellgargañ

Setu an amzer-dic'houloù o tont war morskorneg an Norzh. Aon bras rak an noz en deus Gwion, kentañ erev ar blanedenn. E-unan emañ. Graet eo e soñj : mont a ray kuit da zizoleiñ ur bed nevez...



Posupl eo pellgargañ al levr e kalite uhel amañ, digoust ha dindan al lezenn eo.


>> Evit urzh-prenañ ur skouerenn e brezhoneg e c'hellit e brenañ digant an embanner, Keit Vimp Bev, d'ar chomlec'h-mañ : http://keit-vimp-bev.info pe via ma stal : http://boutique.fanch-bd.com

mardi, novembre 2 2010

La version française en téléchargement gratuit

Et bien voilà mon histoire est dès maintenant visualisable et téléchargeable gratuitement !


Le livre est édité en breton par les éditions Keit Vimp Bev (bientôt également téléchargeable gratuitement) et en français par Fañch. Le conte est sous licence creative commons by-nc-nd, ce qui veut dire que vous avez toute latitude pour le photocopier, le diffuser, le partager en respectant les termes de la licence, of course. Je tiens à préciser que l'édition en français aura été possible en partie grâce au Mécénat Populaire que Fañch a mis en place, merci pour lui ! Vous pouvez télécharger le livre en haute définition en cliquant ici

Pour acheter le livre
Que ce soit pour la version bretonne ou la version française, vous pouvez soit le contacter par mail, soit l'acheter en ligne: http://boutique.fanch-bd.com avec une dédicace  de l'auteur si vous le souhaitez.
Vous pourrez bientôt également commander la version bretonne sur le site de Keit Vimp Bev.